Das Kölner Online-Magazin f1rstlife hat ein Projekt gestartet, das Flüchtlingen dabei helfen soll, sich besser in Deutschland zurechtzufinden: Der deutsch-arabische Blog „Amal“ veröffentlicht zwei Mal pro Woche einen Beitrag, in dem Fragen von Flüchtlingen beantwortet und Tipps zum Alltagsleben in Deutschland vermittelt werden. Amal ist das neue Projekt von f1rstlife. Amal (أمل) ist arabisch und bedeutet Hoffnung. Die Hoffnung auf eine neue Heimat ohne Krieg, Leid und Angst. Amal startet als deutsch-arabisches Projekt und ist eine Beitragsreihe in zwei Sprachen: auf Arabisch und Deutsch. Flüchtlingen und Migranten werden konkrete Informationen an die Hand geben, wie sie sich hier in Deutschland besser zurechtfinden können.
(Das Beitragsfoto zeigt die beiden Übersetzer Omayr Yassin (links) und Tarek Yassin (rechts), gemeinsam mit f1rstlife-Chefredakteur Timo Gadde. © f1rstlife / Timo Gadde)