Den Beitrag des Städtepartnerschaftsvereins Bergisch Gladbach – Butscha e.V. entnehmen wir mit freundlicher Genehmigung dem Bürgerportal Bergisch Gladbach
Bei seinem 10. Transport in die ukrainische Partnerstadt hat der Städtepartnerschaftsverein Bergisch Gladbach – Butscha e.V. neben wichtigen technischen Hilfsgütern mehr als 1.000 Päckchen für die Kinder mitgebracht. Ein Teil von ihnen wurde an Waisenkinder verteilt. Butscha liegt zwar nicht an der Front, der Krieg ist aber durch die täglichen Luftangriffe und die Versorgung von vielen Verletzten allgegenwärtig.
Der Städtepartnerschaftsverein Bergisch Gladbach – Butscha e.V. freut sich, eine erfolgreiche Initiative zur Unterstützung von Waisenkindern in Butscha bekannt zu geben. Dank der großzügigen Spendenbereitschaft der Bürgerinnen und Bürger aus Bergisch Gladbach wurden zahlreiche Weihnachtsgeschenke gesammelt und am 3. Advent nach Butscha transportiert. Diese Päckchen wurden an Weihnachten durch den Nikolaus an die Waisenkinder verteilt, um ihnen in diesen herausfordernden Zeiten eine kleine Freude zu bereiten.
In Zeiten des Krieges, in denen insbesondere die Schwächsten, wie die Kinder, stark leiden, ist die Unterstützung der zivilen Bevölkerung von entscheidender Bedeutung. Der Städtepartnerschaftsverein Bergisch Gladbach – Butscha e.V. setzt sich kontinuierlich dafür ein, die Menschen in der ukrainischen Partnerstadt zu unterstützen und ihnen Hoffnung zu schenken.
„Diese Aktion ist ein Zeichen der Solidarität und des Mitgefühls der Bergisch Gladbacher Bürgerinnen und Bürger. Dank ihrer Spenden konnten wir den Kindern in Butscha ein Lächeln ins Gesicht zaubern“, erklärt Frank Haag, Vorsitzender des Städtepartnerschaftsvereins. „Wir sind zutiefst dankbar für die überwältigende Unterstützung und sind stolz darauf, dass wir diese Aktion trotz der herausfordernden Umstände erfolgreich zum Ende bringen konnten.“
Die stellvertretende Bürgermeisterin von Butscha, Alina Saraniuk, berichtet aus Butscha: „Die Geschenke aus Bergisch Gladbach haben nicht nur materiellen Wert; sie schenken den Kindern Hoffnung und Trost in diesen schweren Zeiten. Wir sind sehr dankbar für die wertvolle Unterstützung unserer Partnerstadt.“
Die Stadtverwaltung in Butscha hat sich aktiv an der Verteilung der Geschenke beteiligt und möchte den Spenderinnen und Spendern ihre Dankbarkeit ausdrücken. Die gelungene Aktion zeigt einmal mehr, wie wichtig internationale Partnerschaften und bürgerliches Engagement sind, insbesondere in Zeiten von Not und Unsicherheit.
Hintergrund: Mit dem 10. Transport hatte der Städtepartnerschaftsverein kurz vor Weihnachten u.a. vier leistungsstarke Stromgeneratoren, zwei Solaranlagen, zahlreiche Heizöfen und die 1.000 Päckchen nach Butscha gebracht.
Auch wenn Butscha nicht an der Front im Osten der Ukraine liegt, der Krieg ist nicht nur durch die täglichen Luftangriffe allgegenwärtig: Auch das örtliche Krankenhaus platzt aus allen Nähten, so viele Soldaten und Kriegsgeschädigte seien darin aufgenommen worden, sagt Vize-Bürgermeisterin Alina Saraniuk. Vor allem Klinikbetten würden gebraucht. „Falls es bei euch ein Krankenhaus gibt, das sie nicht mehr benötigt, wären wir sehr dankbar dafür“, schrieb sie am Zweiten Weihnachtsfeiertag. „Wir werden alles versuchen, um unseren Freunden in Butscha weiter zu helfen, und würden uns über jede Hilfe dabei sehr freuen“, sagt Frank Haag.
Wer dieses und die weiteren Projekte des Städtepartnerschaftsvereins Bergisch Gladbach – Butscha e.V. unterstützen möchte, findet Infos und Kontaktdaten auf der Internetseite des Vereins: www.butscha.gl
Alle Fotos © Stadt Butscha